Javier Robles i Vicenç Ruiz
La conquesta feudal d’al-Àndalus
fou el primer gran assaig d’imposició de l’ordre
feudal en una societat aliena. Tot i que amb un ritme diferent
per a cada regió, el resultat final és prou
conegut: genocidi de la societat conquerida. És, doncs,
el precedent necessari a la gran expansió mundial
europea que es consolidà a l’època del
colonialisme. Els primers passos d’aquesta expansió
es feren, precisament, contra al-Àndalus per feudals
catalans. Desmitificant visions de llibertat pagesa, tolerància
religiosa o mercantilisme urbà, Antoni Virgili ha
estudiat les causes i les conseqüències del creixement d’Europa sobre la societat indígena andalusina de Turtusha ... la nostra Tortosa.
The feudal conquest of al-Andalus was the
first great essay of the imposition of feudalism in an alien
society. Although differing in the rythm in each country, its
final result is very well known: the genocide of the conquered
society. It is, thus, the necessary preceeding stage of the
great world european expansion consolidated in the age of
colonialism. The first steps of this expansion were taken,
precisely, against al-Andalus by catalan feudal magnates. By
dismitifiying visions of pesant freedom, religious tolerance
and urban mercantilism, Antoni Virgili has studied the causes
and consequences of the growth of
Europe over the indigen andalusine
society of Turtusha ... our
Tortosa.
