Historiografia
Xavier Doménech Sampere
Héctor González
Xavier Doménech Sampere
Resum:
Aquest article es mou entre el camp programàtic de la història social, com a discussió de aquell conjunt de decisions valoratives que ens porten a discernir la rellevància d’allò que es vol i s’ha d’investigar, i una sèrie de reflexions heurístiques que crec que poden resultar d’interès per la investigació del canvi polític durant el franquisme i la transició. En aquest sentit en el text intentarem aproximar-nos a les diferents interpretacions sobre el canvi polític en aquest període, qüestionarem els conceptes utilitzats per la historiografia tradicional, analitzant les seves implicacions com a predeterminadors de la nostra capacitat explicativa, i abordarem les possibilitats de desenvolupar una interpretació del canvi polítics des de sota.
Resumen:
Este artículo se mueve entre el campo programático de la historia social, como discusión de ese conjunto de decisiones valorativas que llevan a discernir la relevancia de aquello que se quiere y se debe investigar, y una serie de reflexiones heurísticas que creo pueden resultar de interés para la investigación del cambio político durante el franquismo y la transición. En este sentido en el texto intentaremos aproximarnos a las diferentes interpretaciones sobre el cambio político en este período, cuestionaremos los conceptos utilizados por la historiografía más tradicional, analizando sus implicaciones como predeterminadores de nuestra capacidad explicativa y abordaremos las posibilidades de desarrollar una interpretación del cambio políticos desde abajo.
Abstract:
This paper is set in a context of the programmatic field of Social History, as a discussion of that group of decisions that take to discern and distinguish the relevance of what one wants and it should be investigated, and some heuristic arguments that the author believe can be of interest for the investigation of the political change during the Franco period and the Spanish Transition. In this sense in the paper the autor will try to approach to the different interpretations about the political change in this period, and will question the concepts used by the most traditional historiography , analyzing their implications as determinant of our explanatory capacity. Finally the autor will approach the possibilities to develop an interpretation of the political change from below, from common people.
Résumé: Le changement politique d’au-dessous (1962-1976). Une perspective théorique et méthodologique
Ce papier est mis dans un contexte du champ programmatic d’Histoire Sociale. C´ est aussi quelques réflexions heuristiques que l´auteur croi peut être d’intérêt pour l’enquête du changement politique pendant le Franco période et la Transition espagnole. Dans ce sens dans le papier l´auteur s´approche aux interprétations différentes au sujet du changement politique dans cette période. Nous questionnerons le concept utilisé par l’historiographie la plus traditionnelle, en analysant leurs implications dans notre capacité explicative et nous approcherons les possibilités de développer une interprétation du changement politique dès à bas.
Riassunto:
Questo saggio si muove fra il campo programmatico della storia sociale, come discussione di questo insieme di decisioni valorative che portano a discernere la rilevanza di quello che si vuole e si deve investigare, e una serie di riflessioni euristiche che possono risultare d’interesse per la ricerca del cambiamento politico durante il franchismo e la transizione. In questo senso, nel testo intenderemo approssimarci alle diverse interpretazioni sul cambiamento politico in questo periodo, verificheremo i concetti usati dalla storiografia più tradizionale, analizzando le sue implicazioni come predeterminatrici della nostra capacità spiegativa, e tratteremo le possibilità di svilupare una interpretazione del cambiamento politico dal basso.
Héctor González
Resumen: História ecológica
El presente texto está basado en el seminario de historia ecológica del ciclo de seminarios de historiografía organizado por Desafectos. Muestra un repaso de diferentes visiones que se han tenido sobre esta historiografía en general y que debates ha suscitado con ella misma y con otras corrientes historiográficas. Más allá de ser un exhaustivo estado de la cuestión, pretende de una forma más concreta ser una aproximación o punto de partida para matizar algunos conceptos.
Abstract: Enviromental History
The present text is based on the ecological history seminary from the cycle of historiography seminaries organized by Desafectos. It shows a general revision of different views of that historiography and in which discussion has it participate also. It is not an exhaustive report. Its objective is only to be an approach or a point to start to tint some concepts.
Résumé: Histoire écologique
Le texte présent est basé sur le séminaire de l´histoire écologique du cycle de seminaries de l´historiographie organisé par Desafectos. Il montre une révision génerale de vues différentes de cette historiographie et dans quelle discussion il a participé. Ce n´est pas un exhaustif rapport mais son objectif est seulement être une approximation ou un point pour commercer à colorer quelques concepts.
Riassunto
Il presente testo é basato sul seminario di storia ecologica del ciclo di seminari di storiografia organizzato da Desafectos. Mostra una rassegna delle differenti visioni che si sono avute su questa storiografia in generale e i dibattiti che ha suscitato con la stessa e con altre correnti storiografiche. Tuttavia, non é un quadro esaustivo della questione, ma solo un approccio o un punto di partenza per chiarire alcuni concetti.
